Museum des Ersten Weltkriegs „Haus III Armee“ von Redipuglia

Das Museum des Ersten Weltkriegs von Redipuglia ist ein wesentlicher Bestandteil des Denkmals und befindet sich im ehemaligen Haus der III. Armee am Fuße des Colle Sant’Elia Es wurde 1971 geboren und bietet einen Überblick über die Ereignisse in diesem vorderen Bereich sowie eine Waffensammlung, die es zu einem der vollständigsten in Italien macht. Es besteht aus einer Eingangshalle, in der eine topografische Karte der Vorderseite des mittleren und unteren Isonzo eingerichtet wurde, und vier Räumen.

Die erste ist der Dritten Armee gewidmet und Sie können die Vitrinen bewundern, in denen die von den Kämpfern während des Konflikts verwendeten Waffen, einige Uniformen von Soldaten und medizinische Ausrüstung ausgestellt sind. In der Mitte des Raumes wurden ein Grabenabschnitt und ein Karstschlachtfeld mit der Position eines schweren Maschinengewehrs rekonstruiert. An den Wänden dokumentieren zahlreiche Fotografien das Leben in den Gräben.

Der zweite Raum hingegen rekonstruiert anhand zahlreicher Fotomaterialien die Geschichte und die Bauprojekte des 30.000 eingeladenen Friedhofs und des Redipuglia-Denkmals. Hinzu kommen die Bilder der Kriegsinschriften in den Schützengräben des Gebiets sowie ein Abschnitt, der der Marine, der Luftwaffe und den Militärkaplanen an der Front gewidmet ist.

Der dritte Raum zeigt verschiedene Geräte, die von Soldaten benutzt werden, darunter Telefone, Beinfallen und Scheren. Oft wird dieser Raum auch als Ausstellungsort für einige temporäre Ausstellungen zum Ersten Weltkrieg genutzt. Im letzten Raum schließlich rekonstruiert eine Vorführung eines historischen Films die Zwölf Schlachten des Isonzo und die Übersetzung des Unbekannten Soldaten von Aquileia nach Rom.

DAS MUSEUM BLEIBT NACH DRINGENDEN MASSNAHMEN IN BEZUG AUF DIE BEHALTUNG UND VERWALTUNG DES EPEMIOLOGISCHEN NOTFALLS VON COVID-19 GESCHLOSSEN INFORMATIONEN
Via Terza Armata (piazzale antistante il Sacrario)
I-34070 Fogliano Redipuglia (GO)
Tel. +39 0481 489024Öffnungszeit
vom 1. Oktober bis 14. März
von Dienstag bis Samstag
9.00-12.00, 14.00-17.00
Montag, Sonntag und Feiertage: geschlossen

vom 15. März bis 30. September
von Dienstag bis Freitag
9.00-12.00, 14.00-17.00
Samstag, Sonntag und Feiertage
9.00-12.30, 13.30-18.00
Montag und Ostertag: geschlossen

Freier Eintritt

FÜR MEHR INFORMATIONEN
Sentieri di Pace – IAT Fogliano Redipuglia
Via III Armata, 37
34070 Fogliano Redipuglia
Tel. +39 0481 489139
Cell. +39 346 1761913

info@prolocofoglianoredipuglia.it

52a Ed. Barcolana

venerdì 2 ottobre 2020 – domenica 11 ottobre 2020
Trieste
Rive  e specchio acqueo antistante Golfo di Trieste

Le classiche regate del periodo Barcolana sono confermate: aprono i giovani della Barcolana Young il 3-4 ottobre, contemporaneamente agli agonisti della classe Melges 24. Si regaterà in Barcolana per il Sociale (martedì 6 ottobre), scenderanno in acqua i velocissimi Persico 69F per Barcolana FUN Siram Veolia (7-10 ottobre), mentre venerdì 9 ottobre si disputerà il trofeo della Lega Navale Italiana. La vigilia di Barcolana in acqua scenderanno i monotipi della Barcolana By Night, gli scafi della Barcolana Classic e i monotipi. Domenica circa 800 barche (ancora tempo fino al 30 settembre per iscriversi) parteciperanno alla Barcolana 52. “Abbiamo confermato tutti gli eventi della tradizione, mentre diamo appuntamento al prossimo anno ai nuotatori di fondo della Barcolana Nuota, un evento in grande crescita che quest’anno deve necessariamente restare ai box. Un pensiero va anche agli amici del Go To Barcolana e ai velisti sloveni, con i quali festeggeremo doppiamente nel 2021. Questa non sarà sicuramente la Barcolana del numero, ma chi sarà in Golfo a navigare lo farà anche in omaggio a chi quest’anno ha scelto o non ha potuto esserci”.

A TERRA – Rive aperte al pubblico, libere dalle automobili parcheggiate dal Molo Audace alla Stazione Marittima, le barche e gli equipaggi in primo piano, la piazza dell’Unità dedicata alla presenza dei Gold Sponsor e delle iniziative promozionali, piazza Verdi “spazio eventi” grazie alla collaborazione del Comune, Scala Reale con Infopoint e lo studio di Linea Blu. L’edizione 52 della Barcolana a terra è stata studiata per tenere il pubblico discosto, ampliare il raggio d’azione, coinvolgere tutta la città affidando enogastronomia, ristorazione e vendita a chi la fa per mestiere

Organizzato da:

Società Velica di Barcola e Grignano – ufficio centrale:
tel. +39 040 411664
fax +39 040 413838
orario d’apertura: dal lunedì al venerdì – 9.30-13.00 / 14.30-18.00
Indirizzo email certificato: xiii-354@federvelapec.it

Piacevolmente Carso 2020 – Park des Ersten Weltkriegs

Sonntag 27. September 2020
Monfalcone
09:30
Thematischer Park des Ersten Weltkriegs; Treffpunkt: Rathaus von Monfalcone, Piazza della Repubblica 8
Park des Ersten Weltkriegs
Zwischen Kiefernwäldern und Wiesen, wo der duftende Bohnenkraut blüht, bis zur Rocca mit Blick auf die Ebene und den Karst. Zwischen den Gräben und Befestigungen des Ersten Weltkriegs Lesungen der Zeugnisse der Soldaten beider Fronten, die an diesen Orten kämpften. Treffpunkt: Rathaus von Monfalcone Mit Bus und Zug erreichbarReservierung ist erforderlich
INFO & RESERVIERUNG:
Curiosi di natura
cell / mob (+39) 340.5569374 – curiosidinatura@gmail.com
www.curiosidinatura.it

Preis: € 10
Reduziert: 5 € unter 14 Jahren
Kostenlos: Kinder unter 6 Jahren
Toursprache: Italienisch-Englisch

Einfache Reiserouten, meist flach und im Schatten. Auch für ungeschulte Personen geeignet.
Empfohlen werden lange Hosen und geschlossene Schuhe mit rutschfesten Sohlen.

Organisiert von:

Curiosi di natura
cell / mob (+39) 340.5569374 – curiosidinatura@gmail.com
www.curiosidinatura.it

Casa Cadorna a Doberdò del Lago

Das Casa Cadorna Schutz befindet sich am Monte Castellazzo, einem der vielen Karsthügel in der Nähe von Doberdò del Lago. Das Gebäude wurde 1916 auf 106 Metern über dem Meeresspiegel erbaut (und später 1977 restauriert). entlang einer Karststraße, die zuerst von den Österreich-Ungarn und nach dem Vormarsch der Front nach Osten in der Sechsten Schlacht am Isonzo von den Italienern benutzt wurde. Die Widmung an das Allgemeine geht auf einen Besucht, denCadorna den Truppen an diesem Ort gemacht hatUm diesen Ort zu erreichen, müssen Sie von Doberdò aus starten und zu Fuß oder mit dem Mountainbike dem CAI 77-Pfad folgen, der in der Nähe des Sees endet. Unterwegs ist es auch möglich, zahlreiche militärische Arbeiten, insbesondere Gehwege und Pfosten, zu bewundern (zu beachten). Nach ungefähr zwei Kilometern erreichen Sie die Zuflucht Casa Cadorna, von der aus Sie den herrlichen Blick auf den Doberdò-See und den Karst von Triest (insbesondere auf der Linie des Mount Ermada) genießen
Information
Entlang des CAI 77 Pfades (Abfahrt von Via Vallone)
I-34070 Doberdò del Lago (GO)FÜR MEHR INFORMATIONEN
Centro visite Gradina
Via Vallone, 32
I-34070 Doberdò del Lago (GO)
Tel. +39 0481 784111
Cell. +39 320 2963942
info@rogos.it

Ara caduti per l’Italia e Colonna caduti per l’Austria-Ungheria

L’impero d’Austria-Ungheria, come è noto, fu uno Stato multietnico e multiculturale che comprendeva anche alcune zone a maggioranza italiana come l’odierna provincia di Gorizia. Allo scoppio della guerra alcuni sudditi, non riconoscendosi nell’Impero e credendo nell’italianità delle terre che abitavano, scelsero di disertare e di arruolarsi come soldati volontari nell’esercito regio italiano.

Terminata la Grande Guerra queste figure divennero molto popolari e celebrate, specialmente dal regime fascista, come esempi di patriottismo. Per lungo tempo si è pensato che questi volontari fossero molto numerosi in modo da giustificare anche a posteriori l’italianità di queste terre ma studi successivi hanno smentito questa convinzione.

Nei giardini compresi tra Via Regina Elena e Via Gorizia a Gradisca d’Isonzo, nei pressi della fortezza, è possibile accedere ad uno spiazzo all’ombra degli alberi secolari e soffermarsi di fronte a due monumenti che ripercorrono questo fenomeno e fanno capire quanto sia stata complicata la Grande Guerra in Friuli Venezia Giulia. L’Ara dedicata ai caduti gradiscani per l’Italia e la Colonna ai Caduti gradiscani per l’Austria-Ungheria ricordano simbolicamente la vicenda dei sudditi asburgici di nazionalità italiana.

Al centro dello spiazzo sorge una grande Ara dedicata ai caduti gradiscani che hanno combattuto per l’Italia nella Grande Guerra. Su un lato si possono leggere i nomi di cinque uomini tra cui il celebre Antonio Bergamas, figlio di Maria, la donna che scelse la bara del Milite Ignoto. Sul lato opposto una lunga epigrafe firmata dal generale Armando Diaz ripercorre la storia della Grande Guerra, specialmente nel periodo più glorioso, quello della riconquista del Veneto orientale e del Friuli nel 1918.

Al suo fianco, il Comune di Gradisca nel 2001 ha posto una semplice colonna di quattro lati per ricordare i gradiscani che avevano combattuto nella Grande Guerra con l’esercito asburgico. Disposti in ordine alfabetico, è possibile leggere i 90 nomi di giovani caduti tra il 1914 ed il 1918.

INFORMAZIONI
Giardini Pubblici angolo Via Gorizia-Via Regina Elena
I-34072 Gradisca d’Isonzo (GO)

PER MAGGIORI INFORMAZIONI
I.A.T. Gradisca d’Isonzo
via Ciotti, 49
I-34072 Gradisca d’Isonzo GO
Tel +39 0481 960624
Fax +39 0481 960624
prolocogradisca@virgilio.it

Redipuglia: dal campo di battaglia (Dolina del 15° Bersaglieri) al culto dei caduti (Sacrario Militare Italiano)

Località: Fogliano Redipuglia
Tipo di visita: Visita guidata PromoTurismoFVG
Prezzo: 10,00 €; gratis con FVGCard
dal 31 Luglio al 31 Ottobre 2020
nelle seguenti date:
31 luglio; dalle 17:00 alle 19:30
8 agosto; dalle 17:00 alle 19:30
29 agosto; dalle 16:30 alle 19:00
4 settembre; dalle 16:00 alle 18:30
24 ottobre; dalle 14:00 alle 16:30
31 ottobre; dalle 14:00 alle 16:30

Nel giro di pochi chilometri, Redipuglia offre un viaggio completo nella storia della Grande Guerra. Dalla Dolina del XV Bersaglieri dove si svolsero le prime battaglie dell’Isonzo al gigantesco Sacrario di Redipuglia dove si trovano ancora i resti di oltre centomila caduti.

Difficoltà: Turistico
Durata: 2:30
Punto di ritrovo: Punto IAT presso Stazione Ferroviaria di Redipuglia (GO)
Esperto sui luoghi della Grande Guerra: E. De Zan

Gratis per under 12
50% per under 18 se accompagnati da un adulto pagante

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA entro le 18.00 del giorno precedente l’escursione
Contatta I.A.T. Fogliano Redipuglia
Tel. +39 346 1761913
escursioni.sdp@gmail.com

Colle Sant’Elia

Il Colle di Sant’Elia è un’altura che si trova di fronte al Sacrario di Redipuglia e ospitò il Cimitero degli Invitti della Terza Armata, il primo sacrario monumentale della Prima Guerra Mondiale. Pensato già nel 1919 da parte dell’Ufficio militare per i Caduti di Guerra, l’opera fu inaugurata nel 1923 ed ospitava i resti di 30 mila soldati caduti nella zona. Con l’inaugurazione del Sacrario di Redipuglia nel 1938, il Cimitero degli Invitti fu spogliato delle sue funzioni e riconvertito in Parco della Rimembranza.
Il progetto iniziale fu del colonnello Vincenzo Paladini che, ispirandosi all‘idea del Purgatorio dantesco, disegnò un cimitero formato da sette settori concentrici che dalla base arrivavano fino alla cima. Sulla sommità venne creato un piazzale con una cappella votiva ed un obelisco a forma di faro dove terminavano i lunghi viali che attraversavano il cimitero. Di fronte al colle era ben visibile il Monte Sei Busi e tutta la linea del Carso isontino dove migliaia di soldati persero la vita.Questa struttura aveva un forte impatto emozionale per il visitatore. Il Colle era poi reso ancora più suggestivo dalla disposizione delle sepolture che voleva riproporre la casualità della morte. Al posto delle croci furono collocati materiali bellici ritrovati nei dintorni del Monte Sei Busi accompagnati da epigrafi dal tono poetico. L’intento era di non dimenticare come, durante la guerra, le tombe venissero costruite con materiale trovato sui campi di battaglia.
Negli anni successivi però, a causa delle condizioni climatiche, molti reperti utilizzati per le tombe iniziarono ad essere seriamente danneggiati. Questo portò ad alcuni interventi di restauro che furono fermati quando nel 1936 venne progettato il Sacrario di Redipuglia per volere del regime fascista, il quale intendeva creare un’opera monumentale per celebrare i caduti della Grande Guerra. Le 30 mila salme furono così traslate ed il Cimitero degli Invitti perse la sua originale funzione.

Alla fine della Seconda Guerra Mondiale il Colle Sant’Elia è stato riconvertito in Parco della Rimembranza. Oggi è composto da un grande viale a gradoni e su cui sono disposte le riproduzioni dei cimeli e delle epigrafi originali. Sulla cima non si trova più la cappella e l’obelisco, ma una colonna romana proveniente da Aquileia che ricorda i caduti di tutte le guerre.

INFORMAZIONI
Via III Armata (di fronte al Sacrario di Redipuglia)
I-34070 Fogliano Redipuglia (GO)
Tel. +39 0481 489024Orari
Sempre aperto

PER MAGGIORI INFORMAZIONI
Sentieri di Pace -IAT Fogliano Redipuglia
Via III Armata, 37
I-34070 Fogliano Redipuglia (GO)
Tel. +39 0481 489139
Cell. +39 346 1761913
info@prolocofoglianoredipuglia.it

Piacevolmente Carso 2020 – Park des Ersten Weltkriegs

Sonntag 27. September 2020
Monfalcone
09:30
Thematischer Park des Ersten Weltkriegs; Treffpunkt: Rathaus von Monfalcone, Piazza della Repubblica 8
Park des Ersten Weltkriegs
Zwischen Kiefernwäldern und Wiesen, wo der duftende Bohnenkraut blüht, bis zur Rocca mit Blick auf die Ebene und den Karst. Zwischen den Gräben und Befestigungen des Ersten Weltkriegs Lesungen der Zeugnisse der Soldaten beider Fronten, die an diesen Orten kämpften. Treffpunkt: Rathaus von Monfalcone Mit Bus und Zug erreichbar

Reservierung ist erforderlich
INFO & RESERVIERUNG:
Curiosi di natura
cell / mob (+39) 340.5569374 – curiosidinatura@gmail.com
www.curiosidinatura.it

Preis: € 10
Reduziert: 5 € unter 14 Jahren
Kostenlos: Kinder unter 6 Jahren
Toursprache: Italienisch-Englisch

Einfache Reiserouten, meist flach und im Schatten. Auch für ungeschulte Personen geeignet.
Empfohlen werden lange Hosen und geschlossene Schuhe mit rutschfesten Sohlen.

Organisiert von:

Curiosi di natura
cell / mob (+39) 340.5569374 – curiosidinatura@gmail.com
www.curiosidinatura.it

folkest 2020

Musica, Festival
sabato 26 settembre 2020
Romans d’Isonzo
17:30
Casa Candussi-Pasiani – Romans d’Isonzo
Musica d’autore dove ritmi incalzanti si alternano ad atmosfere psichedeliche creando situazioni che portano a riflettere, ad urlare la propria rabbia, in un mondo dove Mafia, inquinamento e razzismo la fanno da padroni.
Non semplici canzoni di protesta o denuncia, ma una vera e propria “guerrilla culturale” condita con un pizzico di sana ironia.Sul palco:
Nicola Lollino (voce e mantice)
Toni Urzì (chitarra armoniosa)
Gianni Pitzalis (ritmi incalzanti)
Amedeo Saluzzo (corde grosse)

Organizzato da:

Folkest

Trieste Estate…d’Autunno – Lackbreath – Senza respiro. Vita di Lucia Anna Joyce

Spettacoli teatrali
Giovedì, 24 Settembre 2020
Trieste
20:30
Piazza Verdi

Nella nuda stanza di una clinica psichiatrica, Lucia, figlia di James Joyce, ripercorre in una sorta di monologo interiore la sua vita. Uno spettacolo di teatro e danza che solleva il velo sull’anima di una donna il cui palpito di vita è rimasto soffocato, “senza respiro”.
Testo di Erik Schneider; regia di Valentina Magnani; con Daniela Gattorno, Lorenza Masutto, Sofia Kafol.
A cura dell’Associazione Culturale Teatro Immagine Suono – ACTIS nell’ambito del Danceproject Festival – XVII edizione con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.
Ingresso libero. Posti limitati (max 200).

Organizzato da:

Comune di Trieste e
Associazione Culturale Teatro Immagine Suono – ACTIS
con il contributo della Regione Friuli Venezia Giulia